ผมเป็นแฟนของท่าน J.R.R Tolkien (เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน) ครับ ดังนั้น The Hobbit ฉบับหนังสือจึงเคยผ่านตาผมมาแล้ว แม้จะนานหลายปีแล้วแต่ก็ยังพอจำโครงเรื่องหลักได้อยู่ เมื่อเข้าไปดูหนังในโรงจึงอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบกับต้นฉบับหนังสือ
The Hobbit: An Unexpected Journey ฉบับภาพยนต์เป็นการตีความใหม่ของ ปีเตอร์ แจ็คสัน โดยพยายามใส่บรรยากาศของมัชฌิมโลก (Middle-earth) เข้าไป แต่ยังคงอ้างอิงโครงเรื่องหลักของ The Hobbit ไว้อย่างไม่เสียหาย จะเห็นได้ตั้งแต่ต้นเรื่องว่าเป็นการเล่าเรื่องของ บิลโบ แบ็กกิ้นส์ เขียนลงในบันทึกก่อนจะออกเดินทางอีกครั้ง (ต้นเรื่องของ The Lord of the Rings) ทั้งยังสอดแทรกเบื้องหลังที่มาที่ไปของคณะคนแคระ (Dwarf) ที่ต้องหาอ่านเอาในหนังสือ The Lord of the Rings เท่านั้นได้อย่างสนุกสนาน
โดยส่วนที่เพิ่มเข้ามาและผมชอบมากที่สุดในเรื่องนี้ก็คือการให้บทบาทกับพ่อมดน้ำตาล ราดากัสต์ (Radagast) ที่มีบทบาทน้อยเหลือเกินในเรื่อง The Lord of the Rings ได้อย่างสนุกสนาน ส่วนนี้เป็นการเติมเต็มจิตนาการของผู้อ่าน The lord of the Rings ได้อย่างมาก
หลังจากดูหนังจบผมคงต้องหยิบหนังสือ The Hobbit ขึ้นมาอ่านอีกรอบแล้วครับ
สวัสดี :)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น